Exodus 23:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Talupangdon ninyo ang tanan nga ginsiling ko sa inyo; kag dili magsambit sang ngalan sang iban nga mga dios, ukon mabatian ini sa inyo baba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pamatii ninyo ang tanan nga akon ginsiling sa inyo. Indi kamo magpangamuyo sa mga dios, ukon bisan magsambit sang ila mga ngalan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tumana ninyo sing maayo ining tanan nga ginsiling ko sa inyo. Indi kamo magpangamuyo sa iban nga mga dios ukon bisan magsambit sang ila ngalan.