Exodus 23:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang nahauna sang mga nahaunang bunga sang imo duta dalhon mo sa sulud sang balay sang Ginoo nga imo Dios. “Dili mo paglotoon ang tinday sang kanding sa gatas sang iya inang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa tagsa ka tuig dalhon ninyo sa balay sang Ginoo nga inyo Dios ang pinakamaayo sang nahauna nga patubas sang inyo uma. “Indi ninyo paglutoon ang tinday sang karnero ukon kanding sa gatas sang iya inang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dal-a ninyo sa templo sang Ginoo nga inyo Dios ang pinakamaayo nga parte sang nahauna ninyo nga patubas. “Indi ninyo paglutua ang bataon nga kanding sa gatas sang iya iloy.