Exodus 23:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili ka magsonod sa kadam-an sa paghimo sing malaut; kag dili ka magsaksi sa kasaba, sa pagpalipas sang kadam-an, sa pagpatiko sang katarungan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo magbuylog sa madamo sa paghimo sing malaut. Sa hukmanan indi kamo magpanaksi sa pagpatiko sang katarungan agod lamang mapahamuot ninyo ang madamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kamo magsunod sa kadam-an sa paghimo sing malain. Kon magsaksi kamo sa korte, indi ninyo pagtikua ang hustisya tungod gusto mo lang magsunod sa kadam-an.