Exodus 23:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Talupangdon mo sia kag pamatii ang iya tingug, dili ka magbatok sa iya, kay indi sia magpatawad sang inyo paglapas; kay ang akon ngalan yara sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamati kamo sa iya, kag tumana ang iya ginasiling. Indi kamo magpamatok sa iya, kay ang ginahimo niya para sa akon. Indi niya pagpatawaron ini nga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati kamo sa iya kag tumana ang iya ginasiling. Indi kamo magrebelde sa iya. Kay ang tanan nga iya ginahimo, ginahimo niya sa akon ngalan kag indi niya pag-ibaliwala ang inyo mga sala.