Exodus 23:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Apang kon magpamati ka sang iya tingug kag maghimo sang tanan nga ginasiling ko, niyan ako manginkaaway sa imo mga kaaway kag kasumpung sa imo mga kasumpung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon magpamati kamo sa iya sing maayo, kag magtuman sang tanan nga ginasiling ko, awayon ko ang inyo mga kaaway, kag sumpongon ko ang mga nagapamatok sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magpamati lang kamo sing maayo sa iya ginasiling kag himuon ang tanan ko nga ginasiling, kontrahon ko ang inyo mga kaaway.