Exodus 23:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

dili ka magyaub sa ila mga dios, ukon mag-alagad sa ila, ukon maghimo sono sa ila mga binuhatan, kondi laglagon mo sing bug-os sila kag dugmukon ang ila mga haligi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo magluhod sa ila mga dios ukon magsimba sa ila. Indi kamo magsunod sang ginahimo sini nga mga tawo. Laglagon ninyo sing bug-os ang ila mga dios, kag rumpagon ninyo ang mga haligi sang ila mga halaran nga bato.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kamo magsimba ukon mag-alagad sa ila mga dios-dios, ukon magsunod sa ila mga ginahimo. Laglaga ninyo sing bug-os ang ila mga dios-dios, kag rumpaga ang ila handumanan nga mga bato.