Exodus 23:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag mag-alagad kamo sa Ginoo nga inyo Dios, kag sia magapakamaayo sang imo tinapay, kag sang imo tubig; kag kuhaon ko ang balatian gikan sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magsimba kamo sa akon, ang Ginoo nga inyo Dios, kag ako magabendisyon sa inyo paagi sa paghatag sa inyo sang kalan-on kag tubig, kag kuhaon ko ang inyo mga balatian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Simbaha ninyo ako, ang Ginoo nga inyo Dios, kag hatagan ko kamo sang bugana nga pagkaon kag tubig. Ayuhon ko ang inyo mga balatian,