Exodus 23:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala na sing bisan sin-o nga mahologan ukon magbaw-as sa imo duta; tumanon ko ang kadamuon sang imo kaadlawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala na sing babayi nga mahulogan ukon manginbaw-as sa inyo duta. Hatagan ko kamo sing malawig nga kabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag wala sing babayi nga mahulugan ukon mabaw-as sa inyo duta, kag hatagan ko kamo sang malawig nga kabuhi.