Exodus 23:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ipadala ko ang akon kakugmat sa una nimo, kag lutuson ko ang tanan nga katawohan nga imo abutan, kag patal-ason ko ang tanan mong kaaway gikan sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Himuon ko nga magkahadlok sa akon ang mga tawo nga nagapamatok sa inyo. Himuon ko nga magsalangisag ang mga tawo nga inyo mga kaaway, kag pabalikon ko kag papalagyuhon ang inyo mga kaaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pahadlukon ko kag pasalasalahon ang inyo mga kaaway nga inyo maatubang kag magapalalagyo sila.