Exodus 23:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi ko sila pagsobolon gikan sa atubangan nimo sa isa ka tuig, basi ang duta magmingaw kag magbuad batok sa imo ang mga sapat sang latagon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ko sila pagtabugon sa sulod sang isa ka tuig, agod indi mabayaan ang duta kag ang mga hayop nga talunon indi magdamo para sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi ko sila pagtabugon sa sulod lang sang isa ka tuig para indi mangin mamingaw ang amo nga duta kag para indi magdamo ang talunon nga mga sapat didto.