Exodus 23:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amatamat sobolon ko sila gikan sa atubangan nimo, tubtub nga magdugang ka kag magpanubli sang duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa baylo tabugon ko sila sing amat-amat tubtob nga magdamo ang inyo mga kaanakan, kag makapanag-iya sila sang duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tabugon ko sila sing amat-amat hasta nga magdamo kamo kag sarang na makapanag-iya sang duta.