Exodus 23:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon makita mo nga naglup-og tungud sa iya lulan ang asno nga iya sang nagadumut sa imo, dili mo pagpabayaan sia, dapat mo buligan sia agud mahukasan ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang asno sang inyo kaaway naglup-og tungod sang mabug-at nga karga, indi ninyo sia pagligaran kundi buligan ninyo sia agod ang iya asno makatindog liwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon makita ninyo nga natumba ang donkey sang inyo kaaway tungod sa kabug-at sang iya sini karga, indi lang ninyo ini pagpabay-an kundi buligan ninyo nga makatindog.