Exodus 23:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Palayo ka sa kabutigan, kag dili pagpatya ang walay sala kag ang matarung, kay ako indi magpakamatarung sang malauton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Maglikaw kamo sa paghimo sang binutig nga panumbongon. Indi ninyo pag-ipapatay ang tawo nga wala sing sala, kay silutan ko ang tawo nga nagahimo sing malaut nga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kamo mag-akusar sing binutig. Indi ninyo pagpatya ang matarong o inosente nga mga tawo, kay silutan ko gid ang bisan sin-o nga maghimo sini.