Exodus 23:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili mo pagpiguson ang dumuloong; kamo nakahibalo sang tagiposoon sang dumuloong, kay mga dumuloong kamo sa duta sang Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi ninyo paghimuan sing malain ang dumoluong. Nahibaluan ninyo ang iya balatyagon, tungod kay kamo anay mga dumoluong man sa Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Indi ninyo pagpigusa ang mga pangayaw, kay kamo mismo nakahibalo kon ano ang balatyagon sang isa ka pangayaw, kay mga pangayaw man kamo sadto anay sa Egypt.