Exodus 24:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling ang Dios kay Moises, “Tukad ka pakadto sa Ginoo, ikaw kag si Aaron, si Nadab, kag si Abiu, kag ang kapitoan sang mga tigulang sang Israel, kag simba kamo sa malayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling kay Moises, “Taklad ka sa bukid pakadto diri sa akon upod kay Aaron, Nadab, kag kay Abiu, kag sa setenta ka mga pangulo sang Israel, kag samtang malayo pa kamo, magluhod kamo sa pagsimba sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling ang Ginoo kay Moises, “Saka diri sa akon, kag upda si Aaron, Nadab, Abihu, kag ang 70 ka manugdumala sang Israel. Magsimba sila diri sa akon sa malayo-layo lang.