Exodus 24:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa mga tigulang, “Hulata ninyo kami diri, tubtub nga magbalik kami sa inyo; kag, yari karon, upud sa inyo si Aaron kag si Hur; ang bisan sin-o nga may kasaba, magdangup sia sa ila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Moises nagsiling sa mga pangulo, “Hulata ninyo kami diri tubtob nga magbalik kami. Si Aaron kag si Hur ari upod sa inyo, kag kon may kasuayon kamo, kadto lang kamo sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Antes sila magsaka, nagsiling si Moises sa mga manugdumala sang Israel, “Hulata ninyo kami diri hasta makabalik kami. Mabilin diri sa inyo si Aaron kag si Hur, kag kon may problema kamo, kadto lang kamo sa ila.”