Exodus 24:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang himaya sang Ginoo nagpabilin sa ibabaw sang Bukid nga Sinai, kag ang panganud nagputus sini sa anum ka adlaw; kag sa ikapitong adlaw gintawag sang Dios si Moises gikan sa tunga sang panganud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang makasililaw nga kapawa sang presensya sang Ginoo nagpanaog sa Bukid sang Sinai, kag sa sulod sang anom ka adlaw gintabunan ini sang panganod. Sa ikapito nga adlaw, gintawag sang Ginoo si Moises halin sa tunga sang panganod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ang gamhanan nga presensya sang Ginoo nagpanaog sa Bukid sang Sinai, kag sa sulod sang anom ka adlaw natabunan sang panganod ang bukid. Sang ikapito nga adlaw, gintawag sang Ginoo si Moises halin sa panganod.