Exodus 24:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Moises lamang ang magpalapit sa Ginoo; apang ang iban dili magpalapit, kag ang katawohan dili magtukad upud sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ikaw lamang ang magpalapit sa akon. Ang iban indi magpalapit, kag bisan pa ang mga tawo indi magtaklad sa bukid.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ikaw lang Moises ang makapalapit sa akon, ang iban indi makapalapit. Kag ang mga tawo indi gid dapat magsaka diri upod sa imo.”