Exodus 24:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginsulat ni Moises ang tanan nga polong sang Ginoo. Kag nagbangon sia sing aga pa, kag nagpatindug sing halaran sa kunsaran sang bukid, kag sang napulog duha ka haligi, sono sa napulog duha ka kabikahan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsulat ni Moises ang tanan nga mga sugo sang Ginoo. Aga pa sang madason nga adlaw nagpatindog sia sing altar sa kunsaran sang bukid kag sang dose ka mga haligi nga bato para sa dose ka mga tribo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginsulat ni Moises ang tanan nga ginsiling sang Ginoo. Aga pa sang sunod nga adlaw, nagbangon si Moises kag nagpatindog sang halaran sa tiilan dampi sang bukid kag nagbutang siya sang dose ka handumanan nga bato nga nagarepresentar sang dose ka tribo sang Israel.