Exodus 24:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginkuha niya ang tolon-an sang katipan, kag ginbasa sa idulungug sang katawohan; kag nagsiling sila, “Ang tanan nga napamolong sang Ginoo himoon namon, kag kami magmatinumanon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginkuha niya ang libro sang kasugtanan kag ginbasa ini sing mabaskog sa mga tawo, kag nagsiling sila, “Himuon namon ang tanan nga mga sugo sang Ginoo. Tumanon namon sia.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginkuha niya ang Libro sang Kasugtanan kag ginbasa ini sa mga tawo. Kag nagsabat ang mga tawo, “Tumanon namon ang tanan nga ginsiling sang Ginoo. Sundon namon siya.”