Exodus 24:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginkuha ni Moises ang dugo kag ginwisik sa katawohan, kag nagsiling, “Yari karon ang dugo sang katipan nga ginhimo sang Ginoo sono sini tanan nga polong.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginkuha ni Moises ang dugo sa mga yahong kag ginwisik ini sa mga tawo. Nagsiling sia, “Ini amo ang dugo nga nagaselyo sang kasugtanan nga ginhimo sang Ginoo sa inyo sa paghatag niya sini tanan nga mga sugo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginkuha ni Moises ang dugo kag ginwisik ini sa mga tawo kag nagsiling, “Amo ini ang dugo nga nagapabakod sa kasugtanan nga ginhimo sang Ginoo sa inyo sang paghatag niya sining tanan nga sugo.”