Exodus 25:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ipamolong sa katawohan sang Israel, nga magkuha sila nga sa akon sing dolot; sa tagsa ka tawo nga may kabubut-on sa iya tagiposoon batonon ninyo ang akon dolot.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Singgana ang mga Israelinhon nga maghalad sila sa akon. Batunon mo para sa akon ang mga dulot nga ginahatag sing kinabubot-on sang tagsa ka tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Silinga ang mga Israelinhon nga maghalad sila sa akon. Ikaw amo ang magbaton sang ila mga halad nga ila gusto ihalad sa akon.