Exodus 25:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga querubin magahumlad sang ila mga pakpak sa ibabaw, nga nagalandong ang ila mga pakpak sa pakilooyan, nga ang ila mga nawung nagaatubangay; ang mga nawung sang mga querubin nagatamud sa pakilooyan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Himuon ninyo nga ang mga pakpak sang kerubin magahumlad sa ibabaw sang takop, agod nga malandungan nila ini. Nagaatubangay sila nga ang tagsatagsa nagatamod sa takop.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kinahanglan nga ang mga pakpak sang kerubin nagahumlad sa ibabaw sang takop para mahandungan nila ini, kag kinahanglan nga nagaatubangay sila nga duha kag nagatulok sa takop.