Exodus 25:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag itungtung mo ang pakilooyan sa kaban; kag sa sulud sang kaban ibutang mo ang pagpamatuud nga ihatag ko sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Itungtong mo ang takop sa ibabaw sang Kaban, kag sa sulod sang Kaban ibutang mo ang duha ka mga lapida nga bato nga nasulatan sang mga kasugoan nga ihatag ko sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isulod sa Kahon ang malapad nga bato nga sa diin nasulat ang Kasuguan nga ihatag ko sa imo, kag takpan mo ang Kahon.