Exodus 25:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Didto magapakigkita ako sa imo, kag magapakighambal ako sa imo gikan sa ibabaw sang pakilooyan, sa tunga sang duha ka querubin nga yara sa ibabaw sang kaban sang pagpamatuud, sang tanan nga butang nga isogo ko sa imo nga sa katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magapakigkita ako sa imo didto. Halin sa ibabaw sang takop kag sa tunga sang duha ka mga kerubin nga yara sa ibabaw sang Kaban, ihatag ko sa imo ang tanan nga mga sugo para sa mga tawo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magapakigkita ako didto sa imo sa tunga sang duha ka kerubin nga ara sa ibabaw sang Kahon, kag ihatag ko sa imo ang tanan ko nga mga sugo para sa katawhan sang Israel.