Exodus 25:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag maghimo ka sing candelero nga ulay nga bulawan. Himoon ang candelero sa sinalsal nga bulawan, ang iya tiil kag ang iya puno; ang iya mga gokop, ang iya mga puskol, kag ang iya mga bukad mangin-unay sa sini;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Maghimo ka sing kandelirohan nga puraw nga bulawan. Himuon mo ang iya tiil kag ang iya lawas sa sinalsal nga bulawan. Magaunay sa sini ang iya adorno nga mga bulak lakip ang mga bukol kag ang mga nagabuskad na.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magpahimo ka man sang bulutangan sang suga nga puro bulawan ang iya tiil, lawas, kag dekorasyon nga mga bulak, nga ang iban bukol pa lang kag ang iban nagabuskad na. Ang dekorasyon naporma na nga daan upod sa lawas sang bulutangan sang suga sang pagkahimo sini.