Exodus 26:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag bitayon mo ang kumbung sa mga kaw-it, kag dalhon mo didto sa sulud sang kumbung ang kaban sang pagpamatuud; kag ang kumbung magapain sang duug nga balaan gikan sa labi gid kabalaan sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pakabiton mo ang kurtina sa mga kaw-it sa atop sang Tolda, kag ibutang mo sa likod sang kurtina ang Kaban sang Kasugtanan nga ginasudlan sang mga duha ka mga lapida nga bato. Ang kurtina magaulot sang Balaan nga Duog gikan sa Labing Balaan nga Duog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon makabit na ang kurtina sa mga kaw-it, ibutang sa likod sini ang Kahon sang Kasuguan. Ang kurtina amo ang magaseparar sa Balaan nga Lugar sa Labing Balaan nga Lugar.