Exodus 27:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa gawang sang luwang may isa ka lipon nga duha ka pulo ka maniko, nga asul kag purpura kag escarlata kag lino nga manipis nga binolong, ang buhat sang manugborda; ang iya mga haligi apat nga ang ila mga boho nga palatindugan apat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa may pwertahan ang kurtina napulo ka yarda ang kalabaon nga nahimo sa asol, granate, pula nga delana, kag mapino nga nagakunotkunot nga lino nga nabordahan. Ginatukod ini sang apat ka mga haligi nga may apat ka mga sadsaran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang puwertahan mismo sang ugsaran pabutangi sang kurtina nga 30 feet ang kalabaon. Ang kurtina kinahanglan linen nga ginbordahan sang delana nga asol, granate kag pula. Kinahanglan nga maayo gid ang pagkaborda sini. Dayon itakod ang kurtina sa apat ka haligi nga nasuok sa apat ka pundasyon.