Exodus 27:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa layanglayang nga tiliponan, sa gowa sang kumbung nga yara sa atubangan sang pagpamatuud, si Aaron kag ang iya mga anak nga lalaki mag-atipan sini sa atubangan sang Ginoo kutub sa kahaponon tubtub sa kaagahon. Ini manginpalatukuran nga dayon sa bug-os nilang mga kaliwatan tungud sa katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Aaron kag ang iya mga kaanakan nga lalaki amo ang magabutang sini nga suga sa Tolda sang akon presensya sa gwa sang kurtina sa atubangan sang Kaban sang Kasugtanan. Magapadayon ini sa pagsiga halin sa kasisidmon tubtob sa aga didto sa akon presensya. Ini nga sugo pagatumanon sing dayon sang mga Israelinhon kag sang ila mga kaliwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bulutangan sang suga ibutang sa guwa sang kurtina nga nagatabon sa Kahon sang Kasuguan. Si Aaron kag ang iya mga kaliwat amo ang mag-atipan sang mga suga sang Tolda nga Ginapakigkitaan. Pasigahon nila ini sa akon presensya aga kag gab-i. Ini nga pagsulundan dapat tumanon sang mga Israelinhon hasta sa palaabuton nga mga henerasyon.