Exodus 28:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag maghimo ka sang hapin sang paghukom sa dughan, ang himo sang sampaton nga manugbuhat; himoon mo ini kaangay sa pagbuhat sang efod; himoon mo ini sa bulawan, sa asul kag sa purpura kag sa escarlata, kag sa lino nga manipis nga binolong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Maghimo ka sing hapin sa dughan agod gamiton sang Pinakamataas nga Pari sa paghibalo sang akon kabubot-on. Bordahan mo ini sang mapino kaangay sang bestidora. Himuon mo ini sa bulawan, asol, granate, kag pula nga delana, bulawan nga hilo, kag mapino nga nagakunotkunot nga lino.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magpahimo ka sang bulobulsa sa dughan nga ginagamit sa paghibalo sang akon kabubut-on. Kinahanglan maayo gid ang pagkahimo sini, kag ang tela sini dapat pareho man sa tela sang espesyal nga panapton sang mga pari: linen nga ginbordahan sang bulawan nga hilo kag delana nga asol, granate kag pula.