Exodus 28:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ibutang mo sa sulud sang hapin sang paghukom sa dughan ang Urim kag ang Tumim, kag didto sila sa ibabaw sang tagiposoon ni Aaron, kon magsulud sia sa atubangan sang Ginoo kag dalhon ni Aaron ang paghukom sang katawohan sang Israel sa ibabaw sang iya tagiposoon sa atubangan sang Ginoo sing dalayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ibutang mo sa sulod sang hapin sa dughan ang Urim kag Tumim, agod manginyara sila sa dughan ni Aaron kon sia magkadto sa akon balaan nga presensya. Sa sina nga mga tinion kinahanglan nga iya isuksok pirme ang hapin sa dughan agod iya mahibaluan ang akon kabubot-on para sa mga katawhan sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ibutang sa bulobulsa sa dughan ang Urim kag Thumim para ara ini sa dughan ni Aaron kon magkadto siya sa akon presensya. Gani dal-on permi ni Aaron ining duha ka butang kon magkadto siya sa akon presensya para mahibaluan niya ang akon kabubut-on para sa mga Israelinhon.