Exodus 28:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag isuklub sila ni Aaron, kag sang iya mga anak, kon magsulud sila sa layanglayang nga tiliponan, ukon kon magpalapit sila sa halaran sa pag-alagad sa balaan nga duug; agud nga indi sila magdala sing kalautan kag mapatay. Manginpalatukuran nga dayon ini sa iya kag sa iya mga kaliwatan sa olihi niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kinahanglan isuksok ini pirme ni Aaron kag sang iya mga anak nga lalaki kon sila magsulod sa Tolda sang akon presensya ukon magpalapit sila sa altar sa pag-alagad subong mga pari sa Balaan nga Duog, agod nga indi sila mabihangan kag mapatay. Amo ini ang pagsulondan nga wala sing katapusan para kay Aaron kag sa iya mga kaliwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kinahanglan nga isuksok nila ini kon magsulod sila sa Tolda nga Ginapakigkitaan, ukon kon magpalapit sila sa halaran sa Balaan nga Lugar sa pag-alagad bilang mga pari, para indi sila makasala kag mapatay. Ini nga pagsulundan dapat tumanon ni Aaron kag sang iya mga kaliwat hasta san-o.