Exodus 29:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan magkuha ka sang dugo nga yara sa ibabaw sang halaran, kag sang ihalaplas nga lana, kag iwisik ini kay Aaron kag sa iya mga panapton, kag sa iya mga anak kag sa mga panapton sang iya mga anak kaupud niya; kag pakabalaanon sia kag ang iya mga panapton, kag ang iya mga anak kag ang mga panapton sang iya mga anak kaupud niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kuha ka sing dugo nga yara sa altar kag sing lana nga inughaplas, kag iwisik mo ini kay Aaron kag sa iya mga bayu, kag sa iya mga anak nga lalaki kag sa ila man mga bayu. Sia, ang iya mga anak nga lalaki, kag ang ila mga bayu pagaihalad sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kuhaa ang iban nga dugo sa halaran kag imiksla ini sa lana nga inughaplas, kag dayon iwisik-wisik kay Aaron kag sa iya mga anak kag sa ila mga bayo. Sa sini nga paagi madedikar si Aaron kag ang iya mga anak, pati ang ila mga bayo.