Exodus 29:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan kuhaon mo sila sa ila mga kamut, kag sonogon sila sa halaran kadugang sa halad-nga-sinonog, subong nga maamyon sa atubangan sang Ginoo; halad ini tungud sa kalayo sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon kuhaa ang pagkaon sa ila, kag sunoga ini sa altar sa ibabaw sang halad nga sinunog. Ang kahamot sini nga halad akon nahamut-an. Isa ini ka halad sa akon paagi sa kalayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon kuhaa ini sa ila kag sunuga sa halaran upod sa halad nga ginasunog. Ang kahamot sini nga halad nga paagi sa kalayo makapalipay sa akon.