Exodus 29:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pito ka adlaw maghimo ka sing katumbasan tungud sa halaran, kag magpakabalaan sini, kag manginlabi kabalaan gid ang halaran; ang bisan ano nga nagatandug sa halaran manginbalaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sulod sang pito ka adlaw maghimo ka sing mga halad para sa pagtinlo kag paghalad sang altar. Gani ang altar manginbalaan gid, kag ang bisan sin-o ukon bisan ano nga makatandog sa sini mahalitan tungod sang gahom sang pagkabalaan sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Himuon mo ini sa sulod sang pito ka adlaw; kag dayon mangin balaan gid ang halaran, kag dapat balaan man ang nagauyat sini.