Exodus 29:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini mangindalayon nga halad-nga-sinonog sa bug-os ninyo nga mga kaliwatan sa ganhaan sang layanglayang nga tiliponan sa atubangan sang Ginoo, diin magapakigkita ako sa imo, sa paghambal didto sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ining halad nga sinunog dapat ihalad sa tanan nga panahon sa akon presensya sa pwertahan sang Tolda. Didto ako magapakigkita sa akon mga katawhan kag magapakighambal sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga halad nga ginasunog kinahanglan ihalad adlaw-adlaw hasta sa palaabuton nga mga henerasyon. Ihalad ninyo ini sa akon presensya, didto dampi sa puwertahan sang Tolda nga Ginapakigkitaan nga sa diin magapakighambal ako sa imo kag magapakigkita ako sa mga Israelinhon. Kag ang ini nga Tolda mangin balaan tungod sang akon gamhanan nga presensya.