Exodus 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang si Moises nagsiling sa Dios, “Sin-o bala ako nga magkadto ako kay Faraon, kag magpagowa ako gikan sa Egipto sang mga anak sang Israel?”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero si Moises nagsiling sa Dios, “Sin-o bala ako nga magkadto sa hari kag magpagwa sang mga Israelinhon sa Ehipto?”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero nagsiling si Moises sa Dios, “Sin-o gid ako nga magkadto sa hari kag magpaguwa sang mga Israelinhon sa Egypt?”