Exodus 3:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sia nagsiling, “Apang magaupud ako sa imo; kag ini mangintanda sa imo, nga napadala ko ikaw: kon mapagowa mo na ang katawohan gikan sa Egipto, magaalagad kamo sa Dios sa sining bukid.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nagsabat, “Ako magaupod sa imo, kag ini mangintanda nga ako nagpadala sa imo: kon imo na mapagwa ang mga Israelinhon sa Ehipto, magasimba kamo sa akon sa sini nga bukid.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Dios, “Magaupod ako sa imo, kag amo ini ang mangin tanda nga ako ang nagpadala sa imo: Kon mapaguwa mo na gani ang mga Israelinhon sa Egypt, magasimba kamo sa akon sa sini nga bukid.”