Exodus 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Dios nagsiling kay Moises, “AKO AMO AKO.” Kag nagsiling sia, “Amo ini ang isiling mo sa katawohan sang Israel, ‘Si AMO AKO nagpadala sa akon sa inyo.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nagsiling kay Moises, “Ako nga Amo sa Gihapon.” Kag nagsiling pa gid sia, “Amo ini ang dapat mo isiling sa mga Israelinhon: ‘Si Ako nga Amo sa Gihapon amo ang nagpadala sa akon sa inyo.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang Dios kay Moises, “ Ako ang Dios nga amo sa gihapon. Amo ini ang imo isabat sa ila: ‘ Ang Dios nga amo sa gihapon amo ang nagpadala sa akon sa inyo.’ ”