Exodus 3:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpahayag sa iya ang manugtunda sang Ginoo sa dabdab sang kalayo sa tunga sang sapinit; kag sia nagtolok, kag yari karon, ang sapinit nagdabdab sing kalayo, apang ang sapinit wala maupus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Didto ang anghel sang Ginoo nagpakita sa iya sa dagway sang nagadabdab nga kalayo sa tunga sang magamay nga kahoy. Gintan-aw ni Moises ang magamay nga kahoy kag natalupangdan niya nga nagadabdab ini, pero wala ini masunog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto nagpakita sa iya ang anghel sang Ginoo sa dagway sang nagadabadaba nga kalayo sa tunga sang kahoy-kahoy. Nakita ni Moises nga nagadabadaba ang kahoy-kahoy pero wala ini nagakasunog.