Exodus 3:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag hatagan ko ining katawohan sing kahamuut sa itololok sang mga Egiptohanon; kag kon maglakat kamo, indi kamo maglakat nga wala sing dala,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Himuon ko nga ang mga Ehiptohanon magtahod sa inyo agod nga kon maglakat kamo, indi kamo maglakat nga wala sing dala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag himuon ko nga magmaayo sa inyo ang mga Egyptohanon, para kon maglakat na kamo pabalunan pa nila kamo.