Exodus 3:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakita sang Ginoo nga naglipas sia sa pagtan-aw, ang Dios nagtawag sa iya gikan sa sapinit, “Moises, Moises!” Kag nagsiling sia, “Yari ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makita sang Ginoo nga nagapalapit sia, ang Dios nagtawag sa iya halin sa tunga sang magamay nga kahoy nga nagasiling, “Moises, Moises!” Kag nagsabat sia, “Yari ako.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita sang Ginoo nga nagpalapit si Moises sa pagtan-aw, nagtawag siya sa iya halin sa tunga sang kahoy-kahoy, “Moises, Moises!” Nagsabat si Moises, “Ano tani?”