Exodus 3:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling sia, “Dili ka magpalapit diri; huksa ang imo mga sapin sa imo mga tiil, kay ang duug nga ginatindugan mo dutang balaan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nagsiling, “Indi ka gid magpalapit. Ubaha ang imo mga sandalyas, tungod kay ang lugar nga imo ginatindugan balaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Dios, “Indi ka na magpalapit pa. Ubaha ang imo sandalyas, kay balaan ang lugar nga imo ginatindugan.