Exodus 30:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini ihatag nila, ang tagsatagsa nga nagasaylo sa ila nga naisip: tunga sa siclo sono sa siclo sang santuario (ang siclo duha ka pulo ka gera), tunga sa siclo nga halad sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsatagsa nga nalakip sa pagpang-isip, dapat magbayad sang balayran nga ginapangayo suno sa opisyal nga talaksan. Ang tagsatagsa dapat magbayad sini subong nga dulot sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ibayad sang kada isa nga ma-census anom ka gramo nga pilak suno sa kilohan sang mga pari. Ihatag nila ini bilang halad sa akon.