Exodus 30:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa unud sang tawo dili ini pag-ibobo, kag dili kamo maghimo sing bisan anong kaangay sini, sono sa mga sangkap niya; balaan ini, kag manginbalaan sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi mo dapat ini pag-ibubo sa ordinaryo nga mga tawo, kag indi kamo maghimo sing kaangay sini nga pagmiskla. Balaan ini, kag dapat ninyo kilalahon nga ini balaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ninyo ini pag-ibubo sa ordinaryo nga mga tawo, kag indi man kamo maghimo sang pareho sini nga lana para sa inyo kaugalingon. Balaan ini, gani kabiga ninyo ini nga balaan.