Exodus 30:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili kamo maghalad sa sini sing incienso nga dibalaan, ukon halad-nga-sinonog, ukon halad-nga-kalan-on; kag dili kamo mag-ula sing halad-nga-ilimnon sa ibabaw sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ka maghalad sa sini nga altar sang insyenso nga ginadilian, ukon bisan ano nga sapat nga halad nga sinunog, ukon bisan ano nga halad nga kalan-on, kag indi ka magbubo sa sini sang bisan ano nga halad nga ilimnon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kamo maghalad sa sini nga halaran sang iban nga insenso ukon bisan ano nga halad nga ginasunog, ukon halad nga regalo, ukon halad nga ilimnon.