Exodus 31:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa bantayan sang katawohan sang Israel ang inugpahuway, sa pagtuman sang inugpahuway sa bug-os nilang mga kaliwatan, subong nga katipan nga dayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga tawo sang Israel dapat magpahuway sa Adlaw nga Inugpahuway. Ang tanan nga mga kaliwatan sa ulihi, dapat magtuman sini, subong isa ka tanda sang nagapadayon nga kasugtanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kamo nga mga Israelinhon, dapat tumanon ninyo ang akon mga ginapatuman sa Adlaw nga Inugpahuway hasta sa palaabuton nga mga henerasyon. Ini amo ang permanente nga tanda sang aton wala sing katapusan nga kasugtanan. Kay sa sulod sang anom ka adlaw ginhimo ko ang kalangitan kag ang kalibutan, kag sa ikapito nga adlaw nagpahuway ako.”