Exodus 31:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, gintangdo ko upud sa iya si Oholiab, ang anak ni Ahisamac, sang kabikahan ni Dan; kag ginbutangan ko sing kaalam ang mga tagiposoon sang tanan nga sampaton, agud nga maghimo sila sang tanan nga ginsogo ko sa imo:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpili ko man si Oholiab ang anak ni Ahisamak, halin sa tribo ni Dan sa pag-obra upod sa iya. Ginhatagan ko man sing abilidad ang tanan nga sampaton nga mga panday, agod nga ila mahimo ang tanan nga ginsugo ko sa imo nga himuon:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpili ko man si Oholiab nga anak ni Ahisamac, nga halin sa tribo ni Dan, sa pagbulig kay Bezalel. Ginhatagan ko man sang abilidad ang tanan nga maayo nga mga panday para mahimo nila ang tanan nga ginsugo ko sa imo nga himuon: