Exodus 32:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa karon pabayai ako, nga magdabdab ang akon kasingkal batok sa ila kag mapapas ko sila; apang gikan sa imo himoon ko ang isa ka dakung pungsud.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon, indi ako pagpunggi, kay papason ko sila sa akon nagabalingaso nga kaakig. Dayon ako magahimo sa imo kag sa imo mga kaliwat nga mangin-isa ka daku nga pungsod.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani pabay-i ako nga laglagon ko sila sa akon puwerte nga kaakig. Kag ikaw na lang kag ang imo mga kaliwat ang himuon ko nga bantog nga nasyon.”