Exodus 32:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Moises nagpakilooy sa Ginoo nga iya Dios, kag nagsiling, “O Ginoo, ngaa bala nagdabdab ang imo kasingkal batok sa imo katawohan, nga ginpagowa mo gikan sa duta sang Egipto sa dakung gahum kag sa makusug nga kamut?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Moises nagpakitluoy sa Ginoo nga iya Dios, nga nagasiling, “O Ginoo, ngaa bala magsilabo ang imo kaakig sa sini nga mga tawo, nga imo ginpagwa halin sa Ehipto sa daku nga kusog kag gahom?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagpakitluoy si Moises sa Ginoo nga iya Dios, “O Ginoo, ngaa ipaagom mo ang imo kaakig sa imo katawhan nga ginpaguwa mo sa Egypt paagi sa imo puwerte nga gahom?